Translation for "giving life" to italian

Giving life

• dare vita
• dando vita

Translation examples

dare vita

And nine leaves each night... to give life and movement.
E nove foglie ogni notte... per dare vita e movimento.

I have to say it's a pretty shaky interpretation of giving life.
Devo dire che è un modo un po' dubbio di dare vita.

You see, it was my humanity the sorceress used... to give life to that thing.
Vedi, e' stata la mia umanita', che la strega ha usato per dare vita a quella cosa.

I used them against you, and I also used them to give life to my troll.
Li ho usati contro di te, e li ho usati anche per dare vita al mio troll.

How can someone who cared so little for life give life to the world?
Come può chi crede così poco alla vita... dare vita al mondo?

As my brother's dreams were dying, I was realizing it really was impossible to give life to a robot.
Mentre i sogni di mio fratello morivano, io mi rendevo conto che era impossibile dare vita a un robot.

We must heal and give life, not to bury.
Noi dobbiamo curare e dare vita, non seppellire.

Anubis used a similar technology to give life to his Kull warriors.
Anubis utilizzò una tecnologia simile per dare vita ai suoi super soldati.

Hearing those thespians give life to my words...
Vedere quegli attori dare vita alle mie parole.

I actually think it's kind of sweet that you want to give life to that... thing.
In effetti credo che sia dolce da parte tua volere dare vita a quel... coso. Caspita.