Translation examples
I've given all I can.
- Vi ho dato tutto quello che potevo.
I asked my C.O. for a little personal time. Given all the things that have been happening here on the home front.
Ho chiesto al mio comandante un congedo, dato tutto... quello che sta succedendo qui.
Given all your talk of "honor."
Dato tutto il vostro parlare di onore.
Given... all we've been through lately,
Dato... Tutto quello che e' successo ultimamente, io...
Have I not given all to you?
Non ho dato tutto per te?
You have given all of your power to Denise.
Hai dato tutto il tuo potere a Denise.
I've given all I can give.
Io... ho dato tutto quello che potevo.
The people have given all they can.
Il popolo ha dato tutto cio' che poteva dare.
I have given all that remains.
Ti ho dato tutto cio' che ne rimane.
Given all you've already accomplished in your life, what is it you'd like to be when you grow up, Dr. Brennan?
Dato tutto quello che ha ottenuto nella sua vita... cosa vuole fare da grande, dottoressa Brennan?