Translation for "gimbal" to italian

Gimbal

• giunto cardanico
• cardanico
• cardano
• sospensione cardanica
• cardanica

Translation examples

cardano

Oh, it's the gimbal's fault again?
- Ah, e' di nuovo colpa del cardano.

You're not the one out there trying to bring in 50 tons of Raptor onto a moving hangar deck with a bad gimbal.
Non c'e' lei la' fuori a tentare di portare un Raptor da 50 tonnellate su un ponte d'hangar in movimento con un cardano che non va.

The gimbal is broken.
- Il cardano e' rotto.

Gimbal looked bad to me.
- A me il cardano non sembrava a posto.

He's gotta get that fraking gimbal locked or I'll have his ass.
Deve fissarmi quel cardano o gli faro' il culo.

Primary gimbal's acting up again.
- Il cardano principale fa ancora le bizze.

The gimbal's not the problem, sir.
- Non e' il cardano il problema, signore.

I've pulled that gimbal three times and stripped it twice.
Ho tirato via quel cardano 3 volte e smontato 2.