Translation examples
Oh, my giddy aunt!
Oh, per le vertigini di mia zia!
I feel a bit giddy at it!
Mi da' le vertigini!
Giddy from it.
C'ho quasi le vertigini.
I don't want you to get all daft and giddy, OK?
Non farti venire le vertigini o la ridarella, ok?
You feel giddy?
Avete le vertigini?
Does it make you giddy?
Ti dà le vertigini?
They can't know what it is to be giddy, you see.
Non hanno idea di cosa siano le vertigini, capite.
Giddiness, light hallucinations.
- Vertigini, allucinazioni luminose...
It's a moment of giddiness.
Ho semplicemente avuto una vertigine.
- They look as if they're giddy.
- Sembrano come avere le vertigini.
Are you feeling giddy?
Ti è venuto un capogiro?
Now, you will feel giddy.
Adesso ti è venuto un capogiro.
- A moment's giddiness.
- Solo un capogiro.
I had a kind of a giddy exhilaration at the end.
Ebbi una specie di capogiro alla fine.
Oh, a slight giddiness, that's all.
Oh, un lieve capogiro, tutto qui.
Yes, it's getting us all quite giddy, the whole idea of it.
Si', ci sta gia' dando il capogiro, solo l'idea stessa.
"An initial stimulation, giddiness, euphoria, "Followed by sedation and pleasant tranquility.
stimolazione iniziale, capogiri, euforia, sensazione di calma e pace.