Translation for "get called" to italian

Get called

• essere chiamato
• ottenere chiamato

Translation examples

essere chiamato

The beat is on the lookout- and we may get called in soon, but I want you at this briefing.
Sono in corso le ricerche e potremmo essere chiamati in ogni momento, ma vi voglio a questa riunione.

Sometimes it takes a while to get called.
A volte ci vuole tempo per essere chiamati, signora Goldfarb.

I tried staying at home, but I kept getting called in.
Ho provato a stare a casa, ma continuavo a essere chiamato.

Shit pay, get called a monkey by scum and a heart attack at 50.
Paga di merda, essere chiamata scimmia dalla feccia ed avere un infarto a cinquant'anni.

About as rare as getting called up to the majors from single-a ball--
Rara quanto essere chiamato in Major League da una squadra delle serie minori.

Like getting called a snitch.
Come essere chiamato "spia".

What kind of luck does that woman have to get called director at that age?
Quanto deve essere fortunata quella donna per essere chiamata regista già a quell'età?

Look, I tried to tell you, but you kept getting called away.
Senti, ho provato a spiegartelo, ma tu continui ad essere chiamato altrove.

One day, I might get called to court, the next day, I could be running QC samples all day.
Un giorno posso essere chiamato a testimoniare, quello dopo potrei fare controlli qualita' tutto il giorno.

And I kept getting called back to the Marsh residence.
E continuavo ad essere chiamato dalla residenza dei Marsh.