Translation for "general counsel" to italian

General counsel

• consiglio generale
• consigliere generale

Translation examples

consiglio generale

Walter, I know you don't want to hear this, but I'm getting a lot of pressure to make a decision on this Pentagon General Counsel job.
Walter... so che non vuoi sentirtelo dire... ma premono molto per farmi accettare il posto al Consiglio Generale del Pentagono.

You have the ear of the general counsel. Play your cards right, and...
Il Consiglio Generale ti stara' a sentire.

Fucking US Attorney and their own general counsel?
Il procuratore e tutto il consiglio generale?

That's why you go to the office of the general counsel.
Ecco perché andrai all'ufficio del consiglio generale.

consigliere generale

As general counsel of the L.A. Breakers, I am authorized to offer your client a $3,000 severance.
Come consigliere generale dei L.A. Breakers, sono autorizzato ad offrire alla sua cliente

Do you think their general counsel is an idiot?
Credi che il loro consigliere generale sia un idiota?

The corporate headquarters is in Mumbai, general counsel was Ronald McRude.
La sede aziendale e' a Mumbai, consigliere generale era Ronald McRude.

Well, he was General Counsel of Techsan Pharmaceuticals.
E'... anzi, era... Il consigliere generale della casa farmaceutica Techsan.

Hmm. I'll let you be my general counsel.
Sarai il mio consigliere generale.

Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel.
Darryl ha pranzato con l'assistente del consigliere generale di Tora.

He's McNamara's general counsel.
E' il consigliere generale di McNamara.

I'm sure you do, but right now, Roger and I need to speak with our general counsel.
Certo, ma adesso, io e Roger dobbiamo parlare con il nostro consigliere generale.

He wants you to be his general counsel?
Lui vuole che tu sia suo consigliere generale?

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
Che ne e' del promemoria del Consigliere Generale sugli interrogatori coercitivi?