Translation for "general" to italian

General

adjective

• generale
• generico
• comune
• complessivo
• universale

Translation examples

generale adjective

General Kenobi, General Skywalker.
Generale Kenobi, Generale Skywalker.

General Gabler, General Kahlenberge.
- Generale Gabler, generale Kahlenberge.

Once a general, always a general.
Generale una volta, generale per sempre.

General, general, one question, please.
- Generale, generale, una domanda.

General-ensign, general-major...
Generale-Ensign, general-maggiore ...

Welcome, General Shaw, General Ogilvy.
Benvenuti, generale Shaw, generale Ogilvy.

- That's the general idea, general.
È quella l'idea generale, generale.

The General, I'm the General.
Il Generale! Io sono il Generale!

General Pildysh, General Mitkin.
II generale Pildysh, il generale Mitkin.

generico adjective

Ah,so generic.
E' cosi' generico.

Nothing's generic.
Nessun farmaco generico.

That's so generic.
E' molto generico.

Get the generic.
Prendi il generico.

It's all too generic.
E' troppo generico.

A General Practitioner.
Un medico generico.

You know, general correspondence.
Sai... corrispondenza generica.

It's rather general.
È troppo generica.

General not just medical.
Generico? Non medico?

comune adjective

They're all generic.
Sono tutti comuni.

- It was generic.
- Era uno comune.

That's generic Xanax.
E' il comune Xanax.

- Just general rock, man.
- Del comune rock, amica.

The general cause?
La causa comune?

It's for general use.
E' per uso comune.

Just some general stuff.
Roba di uso comune.

It's all just general files.
Solo dei comuni file.

They're pretty generic.
Sono piuttosto comuni.

It's a generic boat.
E' una barca comune.

complessivo adjective

In 1977, when he refuses the Roger-Nimier prize, attributed to his general work, Cioran writes to his brother:
Nel 1977 quando rifiutò il premio Roger-Nimier, assegnato alla sua opera complessiva Cioran scrive a suo fratello:

universale adjective

We're rigging it with a generic docking collar for other subs.
Lo stiamo attrezzando con una flangia di aggancio universale.

If that thing rolls our way, I've got a generator and enough canned green beans to last till Judgment Day.
Se quella cosa si avvicina a noi, ho un generatore... e abbastanza scatole di fagiolini da durare fino al Giudizio Universale.

Looking for the general resurrection on the last day and the life of the world to come through our Lord, Jesus Christ, at whose second coming in glorious majesty to judge the world, the earth and the sea shall give up their dead.
Con certa speranza dell'universale risurrezione nell'ultimo giorno e della vita eterna, per Gesu' Cristo nostro Signore alla cui seconda venuta in gloriosa Maesta' per giudicare il mondo, la terra e il mare renderanno i loro morti".

You really have a general dislike for mankind, don't you?
Hai proprio un'avversione universale per l'umanita', vero?

The Hollywood style for a very long time was generally flat lighting, lighting to make sure people saw everything. When Hollywood filmmakers were first confronted with the German films, they were very surprised by the kind of atmosphere you could create, and that flows into the horror films, especially that Universal made.
Quando i registi di Hollywood videro i film tedeschi per la prima volta rimasero sorpresi dalla loro atmosfera particolare, e quella tecnica fu poi adottata nei film dell'orrore, soprattutto alla Universal.