Translation for "gashes" to italian

Gashes

noun

• squarcio
• sfregio

Translation examples

squarcio noun

Because that is a peevish gash.
- Perche' c'e' uno squarcio pauroso.

He had a giant brain gash.
Aveva degli squarci nel cervello.

That's a deep gash.
E' uno squarcio profondo.

I was bleeding from the gash between my legs.
Sanguinavo dallo squarcio fra le gambe.

- Oh, Jesus. That's a deep, deep gash.
-Dio, uno squarcio profondissimo.

And made a gash this big.
- E ti sei fatta uno squarcio del genere.

- With a gash in the hull.
Con uno squarcio nello scafo.

- Oh yeah, that's a gash.
Oh si', e' uno squarcio.

Hold... still. That's a pretty big gash.
Cosi... un gran bello squarcio.

The gashes are consistent with a cleaver.
Gli squarci potrebbero essere di una mannaia.

sfregio noun

Ugly as a whore's gash, but you will live.
Brutto come lo sfregio di una puttana, ma sopravviverai.

You think any guy wants to run his tongue along some misshapen gash instead of some hot pair of titties.
Pensate si possa preferire mettere la propria lingua in uno sfregio, piuttosto che tra due belle tette?

Heal her legs so she can walk. But keep the gash and the bruises on her face until she returns to the ship.
Guariscile le gambe, in modo che possa camminare... ma lasciale lo sfregio e le ecchimosi sulla faccia finche' non sara' tornata sulla nave.

Signature gashes from the corners of the mouth to the ears.
Stessi sfregi dagli angoli della bocca alle orecchie.

Little Sally was lost for the price of a touch And a gash across her face, her pretty face! Ooooh.
La piccola Sally si era perduta al prezzo di un tocco e di uno sfregio sulla suo viso, il suo bel viso!

See that L-shaped gash?
Vedi quello sfregio a forma di L?

And it can heal all wounds, be it a gash or cut on your neck, heartache.
Può guarire tutte le ferite: sfregi, tagli sul collo, il crepacuore.

Between the gash on your mug and A.J.'s shiner, you two clowns are real intimidating.
Fra lo sfregio che hai sul grugno e l'occhio nero di A.J., voi due clown fate davvero paura.