Translation for "gap between" to italian

Gap between

• spazio tra
• divario tra

Translation examples

spazio tra

She has my voice and a gap between her teeth.
Ha la mia voce e uno spazio tra i denti.

- I don't have a gap between my teeth.
- Non ho uno spazio tra i denti.

There has to be a gap between the rider's chest and his hands.
Dev'esserci uno spazio tra il busto e le mani del ciclista.

There has to be a gap between the panels or there'd be one piece!
Dev'esserci dello spazio tra i pannelli, altrimenti sarebbe un pezzo unico!

The fact that she disappeared into thin air, coupled with the fact that she was very pretty and distinctive-looking with red hair and this gap between her teeth, was just catnip to the local papers.
Il fatto che sia scomparsa nel nulla, insieme al fatto che era... molto bella e con un portamento distinto, coi capelli rossi e questo spazio... tra i denti, si è rivelato una calamita per i giornali locali.

I like the gap between your teeth.
Mi piace lo spazio tra i tuoi denti.

The gap between the bus and the crossing was 10 metres.
Lo spazio tra il bus e l'incrocio era di 10 metri.

♪ And the gap between your teeth ♪
# E lo spazio tra i tuoi denti #

divario tra

You want to bridge the gap between the sides?
Vuoi colmare il divario tra i due partiti? Lo voglio anch'io.

It's the gap between the aristocracy and the poor, and...
E neanche per la liberta' dell'Irlanda. E' il divario tra l'aristocrazia e i poveri, e...

We rarely see this kind of gap Between achievement and aptitude,
Raramente riscontriamo questo divario tra risultati accademici e attitudinali.

I would not have senseless quarrel open gap between us.
Non lascero' che una lite senza senso apra un divario tra noi.

In 50 years, the gap between rich and poor has grown wider than ever.
In 50 anni, il divario tra ricchi e poveri è cresciuto più che mai.

It has not been possible to bridge the gap between the viewpoints.
I ripetuti tentativi per superare il divario tra i nostri punti di vista sono falliti.

But I wish that Vorin could have bridged the gap between our two cultures.
Ma Vorrei tanto che Vorin avesse colmato il divario tra le nostre due culture.

The gap between White Culture and Black Culture
Il divario tra la cultura bianca e quella nera.

The gap between rich and poor.
- Il divario tra ricchi e poveri.