Translation for "gangs" to italian

Gangs

noun

• banda
• squadra
• cricca
• branco
• ganga
• manica
• leggera

Translation examples

banda noun

Another gang I know.
Un'altra banda.

One-man gang.
L'uomo-banda.

And the gang?
E la banda?

Gang of idiots
- Banda di idioti! -

Let's go, gang.
Beh, avanti, banda.

With which gang?
Con che banda?

- But the gang!
- Ma la banda!

When you say "the gang," do you mean a gang?
Quando dici "la banda"... intendi una banda?

The whole gang.
La banda intera.

squadra noun

Proper little gang.
Siamo una squadra.

- I were a gang leader.
Ero capo squadra.

This is the gang.
Questa e' la squadra.

Let's head on in, gang.
Venite dentro, squadra.

That's the gang.
Si', la mia squadra.

Good news, gang.
- Buone notizie, squadra.

The gang's all here.
C'e' tutta la squadra.

-The gang of beauticians?
- La squadra di estetiste?

Later, gang. Yo.
A piu' tardi, squadra.

Banks, get your gang.
- Prepara la squadra.

cricca noun

The whole gang back together.
La vecchia cricca di nuovo insieme.

I should have expected E would send the gang over.
Dovevo immaginarmelo che E avrebbe mandato la sua cricca.

Um, I'm close with the cast of "I'm it", that old gang.
Certo che ci sentiamo ancora con la vecchia cricca.

Uncover the Black Gangs! Cut off the Black Hands!
Cercavate di col pire le cricche anti-partito!

- Hey, are you still in touch with the old gang?
- Sente ancora la vecchia cricca?

Here's to another successful operation by... The best friends gang.
All'ennesima operazione di successo da parte... della Cricca dei Migliori Amici!

I am the old gang.
La vecchia cricca sono io!

You're like one big gang.
Siete tutte della stessa cricca.

All right, gang, I'll have this dry-cleaned for you.
Va bene, cricca, ve lo faccio lavare io.

The English, Euclid, the undertaker, the priest, the boss, the whole gang.
L'Inglese, Euclid, il becchino, il prete, il capo, tutta la cricca.

branco noun

A gang of meerkats, outsmarted by a bird.
Un uccello, ha messo nel sacco un branco di suricati.

Kali's gang view them as a threat and hunt them down.
Il branco di Kali li vede come una minaccia e gli da' la caccia.

They are a gang.
quelli sono un branco.

He was, too. Um, there wasn't a gang or... or...
- Non c'era un branco o... o...

Kali's gang is victorious, and Fang is never seen again.
Il branco di Kali e' vincitore, e Zanna non lo si rivedra' mai piu'.

Just a part of trees, rocks and a gang of Marabous.
Solo un gruppo di alberi, rocce e un branco di maribu'.

Supporting a gang of loafers that don't care a darn about you.
Mantenere un branco di fannulloni che se ne fregano di te.

So, a bunch of old businessmen control the gangs?
Quindi un branco di vecchi uomini d'affari controllano le bande?

You gang-raped a 15-year-old girl.
Avete violentato in branco una quindicenne.

ganga noun

You brought your gang?
Porti a spasso la ganga?

I don't recognize that as part of a gang sign, and I don't know that family, but believe me, if I knew anything about who did this, I would tell you.
Non credo sia il simbolo di una ganga e non conosco quella famiglia, ma credimi, se dovessi sentire qualcosa, te lo diro'.

manica noun

You got a bunch of delinquents, youth gangs... Call 'em what you want.
C'è una manica di delinquenti, bande giovanili, chiamali come vuoi.

You gang of killers!
Manica di assassini!