Translation for "galleries" to italian

Galleries

noun

• galleria
• ballatoio
• loggione
• portico
• balconata
• pubblico del loggione
• sala d'esposizione
• galleria d'arte

Translation examples

galleria noun

The modernist gallery.
Alla galleria modernista.

Avian Gallery clear.
Galleria Aviaria libera.

- The Farnsworth Gallery .
- Alla galleria Farnsworth.

The Loescher Gallery.
- La Galleria Loescher.

In the Gallery?
Alla galleria municipale?

- Farm, gallery, museum...
- Fattoria, galleria, museo...

An art gallery?
una galleria d'arte?

In which gallery?
In quale galleria?

ballatoio noun

I heard they felt sick from being up in the fly gallery.
Ho sentito che sono stati male a stare lassu', sul ballatoio.

There's an odor in the fly gallery.
C'e' un odore nel ballatoio...

loggione noun

♪ And he likes to relate His success on the halls ♪ Where the gallery once gave him ♪ Seven cat calls
e gli piace raccontare del suo successo alle Halls, quando il loggione lo richiamò in scena sette volte.

No comments from the peanut gallery, I know.
Niente commenti dal loggione, lo so.

What, no pithy remarks from the peanut gallery?
Che c'e'? Nessuna osservazione perspicace dal loggione?

There were more lines on his face than steps to the gallery.
C'erano più rughe sulla sua faccia che scalini al loggione.

That takes care of the peanut gallery.
Il loggione non disturberà più.

Gallery's off limits.
Il loggione e' off-limits.

You'll put the smoking otherwise you go to the gallery.
Tu metti lo smoking o vai in loggione.

No comments from the peanut gallery.
Niente commenti dal loggione.

portico noun

Bars, galleries, the temple.
- Taverne, portici, al tempio.

balconata noun

The senator is frightening no one except the children in the visitors' gallery.
Fa paura solo ai bambini nella balconata del pubblico.