Translation for "gained in" to italian

Gained in

• guadagnato in
• maturata in

Translation examples

guadagnato in

And I doubt, since then, that they have gained in wisdom or humanity.
E dubito che da allora abbiano guadagnato in saggezza, buon senso o umanità.

- Ill-gotten gains in the line of duty.
- Sono soldi guadagnati in servizio.

You know, I thought when I quit my old job that I would gain in time what I lost in salary, but being a working Mom is like being a currency that never has enough value
Sai, quando mi sono dimessa dal mio vecchio lavoro, pensavo che avrei guadagnato in tempo quello che perdevo in stipendio. Ma essere una mamma che lavora, e' come... Essere una valuta che non ha mai abbastanza valore.

But what we lost in London we gained in insects.
Ma quello che abbiamo perso a Londra, lo abbiamo guadagnato in insetti.

some owners of this land have gained, in three years, one or two billion.
Alcuni proprietari di questa terra hanno guadagnato, in tre anni, uno o due miliardi di dollari.

See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.
Vedi, quello che i nuovi design hanno guadagnato in efficienza, l'hanno perso in grazia.

It might have gained in potency with an increase of arrows.
Ne avrebbe guadagnato in efficacia con un maggior numero di frecce.

What I've lost in my sense of smell, I've gained in my sense of humanity. And now I'm appealing to yours.
Cio' che ho perso in olfatto, l'ho guadagnato in umanita'.

You mean to take away with your calculations, the lands I gained in war in the Spanish Netherlands?
Avete aggiunto ai vostri calcoli le terre che ho guadagnato in guerra nell'Olanda spagnola?

But what I may have lost in friendship I gained in humiliation.
Ma quello che avevo forse perso in amicizia, lo avevo guadagnato in umiliazione.