Translation for "gag" to italian

Gag

noun

• bavaglio
• battuta
• facezia
• battuta improvvisata

Translation examples

bavaglio noun

Lose the gag.
Togligli il bavaglio.

Take his gag off.
Levagli il bavaglio.

Remove the gag.
Toglietegli il bavaglio.

Put the gag on.
Metti il bavaglio.

Now this gag.
Ora il bavaglio.

Take the gag out.
Toglile il bavaglio.

Where's that gag?
Dov'è il bavaglio?

Bucking and gagging.
Laccio e bavaglio...

The gag rule.
La legge bavaglio.

imbavagliare verb

Be quiet, or you'll be gagged.
Silenzio, o vi faro' imbavagliare.

When Omar confessed, he said that he used a green scarf to gag Ariel.
Quando Omar confesso', disse che aveva usato una sciarpa verde per imbavagliare Ariel.

-Counsel, get control of your client or I'll have him bound and gagged!
- Avvocato, controlli il suo cliente o lo farò legare e imbavagliare!

Having a girl in your shed bound and gagged? Well, look, I...
Legare e imbavagliare una ragazza nel capanno?

Oh, God, will somebody please put a gag on my daughter?
Oh Gesù, qualcuno sarebbe così gentile da imbavagliare mia figlia?

Mr. Reese, Mr. Dalton, either one of you speaks again, I'll have you gagged.
Signor Reese, Signor Dalton se uno di voi due parla di nuovo, vi farò imbavagliare.

You make a noise, and we come down and we gag you.
Fai un rumore, e ti veniamo ad imbavagliare.

Forgive me, but.. I don't think that with these sort of panties I could gag anyone.
- E non credo che con questo tipo di mutandine potrei mai imbavagliare qualcuno.

We still haven't got whatever the attacker used to gag Trish.
Ancora non sappiamo cosa l'aggressore abbia usato per imbavagliare Trish.

i'm going to have to gag the kid.
Devo imbavagliare il ragazzo.

battuta noun

What's... the gag?
Qual e' la battuta?

There is no gag.
Non e' una battuta.

- OK, what's the gag?
- OK, qual è la battuta?

So what-what's the gag?
Allora, dov'e' la battuta?

Come on, it was a gag!
Smettila, era una battuta!

Was that a gag?
Era una battuta?

No gag reflex.
Non ha la battuta pronta.

Yeah. That's a good gag.
Gia', quella e' una buona battuta.

Oh, a gag.
Ah, era una battuta.

I knew how to gag
Avevo la battuta pronta

facezia noun

Nether and Jejeune had this running gag.
Nether e Jejeune hanno questa facezia che gira.