Translation for "furtherance" to italian

Furtherance

• perseguimento
• promuovere

Translation examples

perseguimento

'The government sees a strong bond with the Saudis 'as crucial in furthering Britain's interest in the region.
Il Governo considera una forte alleanza con i Sauditi cruciale nel perseguimento degli interessi inglesi nella regione.

~ Things are done in times of war - or for the furtherance of noble causes - which might be most regrettable in times of peace.
- Si fanno delle cose, in tempo di guerra... o per il perseguimento di nobili cause, che risulterebbero deplorevoli in tempo di pace.

promuovere

I need $200,000 to further this effort.
Mi servono duecentomila dollari per promuovere questo impegno.

We would like to help you further your career.
Vorremmo aiutarvi a promuovere la vostra carriera.

Rich lands, in Mercia... to further the union.
Terre prosperose, in Mercia... per promuovere questa unione.

What have you done to further gender equality?
Cosa ha fatto per promuovere la parita' dei sessi?

Afraid I'm leaving tonight to... further the cause.
Mi dispiace, ma parto stasera per... Promuovere la causa.

Something about going somewhere to "further the cause."
Qualcosa riguardo al "promuovere la causa".

To further the interests of Rome, why not?
Per promuovere gli interessi di Roma, - perche' no?

People who take innocent lives to further their cause.
Gente che uccide vite innocenti per promuovere la propria causa.

- It's restoring order, not furthering chaos.
- E' ristabilire l'ordine, non promuovere il caos.

You killed him to further your own agenda.
L'hai ucciso per promuovere i tuoi interessi.