Translation examples
Conventional furnishing is out of fashion.
L'arredamento convenzionale non usa più.
We've got Menswear... Ladieswear? Furnishings?
Abbiamo l'abbigliamento maschile, l'abbigliamento femminile, l'arredamento...
Not even the expensive furnishings I bought?
Nemmeno l'arredamento costoso che ho comprato?
The last tenant left the furnishings behind.
L'ultimo inquilino ha lasciato qui tutto l'arredamento.
Pretty sparsely furnished.
Arredamento decisamente essenziale.
Check the furnishings and the floor!
Controllate l'arredamento e il pavimento!
I'm already mentally furnishing my palace.
Penso gia' all'arredamento del palazzo.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Office furnishings.
Arredamento da ufficio.
Furnishings, restocked bar, small white envelopes with...
Arredamento, bar rifornito, piccole buste bianche con...
Your friends, your job, your furnishings...
Gli amici, il lavoro, l'arredamento...
The furnishing's not great but...
I mobili non sono granché, ma...
It was furnished sparsely:
Il mobilio era piuttosto semplice:
It'll be great when it's furnished.
Andra' benissimo con i mobili.
Jewellery, paintings, high-end furnishings.
Gioielli, quadri, mobili pregiati.
Empire furnishings and crenelated moulding.
Mobili stile lmpero e modanature merlate.
The furnishing will be super.
I mobili saranno bellissimi.
- I make home furnishings.
- Faccio mobili per la casa.
Will you be leaving any of the furnishings?
Lascerete alcuni mobili?
They rented your place furnished.
Hanno affittato l'appartamento con i mobili.
Oh, my Auntie Jean's a seamstress at De Laine Home Furnishings.
Mia zia Jean lavora come sarta per Arredi De Laine.
The British have stripped it of its furnishings, but I am rectifying that.
Gli Inglesi l'hanno... privata di tutti gli arredi, ma sto ovviando a quest'inconveniente.
I furnish my cats with doors.
Arredo i posti dove vivono i miei gatti con delle porte.
Furnishes your kitchen in just 9 days, measured to perfection.
Haka ti arreda la Urrà.
Furnishing the house!
Sto arredando! Arredo la casa!
I furnish all my homes for people to use.
Le arredo per le persone che le useranno.
It specifically states that any changes in furnishing have to be approved by the Furnishing Committee.
Dice precisamente che ogni cambiamento dell'arredo... dev'essere approvato dal comitato d'arredo.
Oh Haka furnishes your kitchen, in just 9 days, measured to perfection.
Haka ti arreda la cucina, in soli 9 giorni, è pronta su misura.
And that's the story of how Aunt Lily furnished her apartment.
E questa e' la storia di come zia Lily arredo' il suo appartamento.