Translation examples
It's called compassionate furlough.
Si chiama licenza affettiva.
- It's not a furlough.
- Non e' una licenza.
I know what furlough is.
So cos'e' una licenza.
-On furlough from the psych unit?
- In licenza dal reparto psichiatrico?
Kogler back from furlough.
Kogler... rientro dalla licenza.
- Our regular gunner's on furlough.
- Il nostro mitragliere e' in licenza.
I need furlough.
Mi serve una licenza.
For a furlough in the shade
Una bella licenza all'ombra
They extended my furlough.
Hanno esteso la mia licenza.
Weekend furloughs. Work programs.
Licenza i weekend, attività lavorative.
I thought you were on furlough.
- Pensavo fosse in congedo.
They don't get any fancy furloughs with back pay.
Non riceve nessun congedo con i pagamenti arretrati.
I got a ton of furlough coming my way.
Ho una sacco di congedi.
The AIF matron-in-chief is taking furlough to Australia.
La Caposala dell'AIF torna in Australia in congedo.
You've got a medical furlough, Severide.
Oh, che diavolo? Sei in congedo medico, Severide.
It's more like a furlough.
E' più come un congedo.
Are you here on furlough?
Sei qui in congedo?
You out on furlough?
Siete in congedo?
I cannot get you a furlough.
Non posso farti avere un congedo.
So is the pay and the furlough time.
Anche la retribuzione, e il periodo di congedo.