Translation for "fundamental" to italian

Fundamental

adjective

• fondamentale
• basilare
• elementare

Translation examples

fondamentale adjective

It's not that she was fundamental. She is fundamental.
Non è stata fondamentale, è ancora fondamentale.

A fundamental difference.
Una differenza fondamentale.

- This is fundamental!
- Questo è fondamentale !

The fundamental human.
- L'umano fondamentale.

Hello, Fundamental Industries.
Pronto, Fondamental Industries.

That's how fundamental they are.
- Sono talmente fondamentali?

basilare adjective

So the LHC is basically the most fundamental of experiments.
Allora l'LHC e' praticamente il piu' basilare degli esperimenti.

But what we have here is a breach of the fundamental rules of this business.
Ma non e' possibile violare cosi' le regole piu' basilari.

You know that fundamental rule of business, correct?
Conosci questa regola basilare degli affari, vero?

the ruling ideology will very often justify that behavior by appeals to some fundamental and unalterable human nature.
appellandosi ad una qualche inalterabile e basilare natura umana.

Just a fundamental legal error.
Solo un errore legale basilare.

Yet another illustration of the fundamental selfishness of suicide.
Un altro esempio del basilare egoismo del suicidio.

Doesn't this violate some fundamental law of physics?
Non viola qualche legge basilare della fisica?

Leonard, Howard says you're working on fundamental tests... - ...of quantum mechanics.
Leonard, Howard dice che stai lavorando a test basilari di meccanica quantistica.

elementare adjective

But it's much more fundamental.
E' molto piu' elementare.

You've come to something that's no longer bits of a pencil, but is something more fundamental and that was the notion of an atom.
Arrivi a qualcosa che non e' piu' un pezzo di matita, ma e' qualcosa di piu' elementare. E questo e' il concetto dell'atomo.

The smallest things in the universe are the fundamental subatomic particles-- like electrons, or the quarks that make up protons and neutrons or neutrinos.
Le cose piu' piccole nell'universo sono le particelle subatomiche elementari come gli elettroni o i quark, che compongono protoni e neutroni o i neutrini.

But I've given you back the taste for the fundamental things.
Però io ti ho fatto provare il gusto delle cose elementari.

The United States would not only according to these - the Straussians be able to bring good to the world but would be able to overcome the fundamental weaknesses of American society a society that has been suffering, almost rotting
Gli Stati Uniti sarebbero in grado, secondo loro - i straussiani, non solo di portare del bene al mondo, ma sarebbero stati in grado di superare le debolezze elementari della società americana, una società sofferente, quasi in decomposizione,