Translation for "fun of it" to italian

Fun of it

• divertente
• gusto di farlo

Translation examples

gusto di farlo

- Perhaps he did it for the fun of it...
- Forse l'ha fatto per il gusto di farlo...

It could be some madman serial killer who rapes at weekends just for the fun of it.
Potrebbe essere qualche serial killer fuori di testa, che stupra durante il week-end solo per il gusto di farlo.

I mean, it's one thing if you're actually into him, but if you're just playing around with him for the fun of it...
Insomma, un conto e' se ti piace veramente, ma... se ti stai solo divertendo con lui tanto per il gusto di farlo...

Therese, don't argue just for the fun of it...
Thérèse, non discutere solo per il gusto di farlo.

- Guys like you that go and fuck all sorts of girls just for the fun of it usually make me sick too.
E a me di solito fanno schifo i tipi come te che si scopano ogni genere di ragazza solo per il gusto di farlo.

Fucking with us for the fun of it.
Ce l'ha messo nel culo per il gusto di farlo.

Geneva said that Harriet was probably lying just for the fun of it.
Geneva ha detto che Harriet probabilmente mentiva solo per il gusto di farlo.

I've seen him burn boats full of men just for the fun of it.
L'ho visto... bruciare navi piene di uomini solo per il gusto di farlo.

You know, normally I'd argue with you just for the fun of it, But I am beginning to wonder.
Sai, normalmente mi metterei a discutere con te solo per il gusto di farlo, ma sto iniziando a chiedermelo anch'io.

And as it waded through the carnage it had wrought, the vampire smashed their skulls just for the fun of it!
E mentre osservava la carneficina che aveva fatto, Il vampiro fracassò le loro teste solo per il gusto di farlo.