Translation for "fullest" to italian

Fullest

adjective

• pieno
• completo
• intero
• ricco
• colmo
• ampio
• denso
• sazio
• abbondante
• saturo
• gremito
• pregno
• rotondo

Translation examples

pieno adjective

Living each moment to the fullest
Vivendo ogni istante nel modo più pieno

Well,he certainly seems to have lived life to the fullest.
Beh, sembra che abbia sicuramente vissuto a pieno la vita.

Live life to the fullest.
Vivere la vita in pieno.

Life is meant to be lived.. to the fullest
La vita va vissuta a pieno.

And by doing so, he inspires others to live life to the fullest.
Così facendo, spinge gli altri a vivere in pieno la vita.

Maybe you need more time to live your vampire life to its fullest.
Forse ti serve più tempo per vivere a pieno la tua vita da vampiro.

I like to have a good time, to live life to the fullest.
Mi piace andare a divertirmi e godere in pieno della vita.

Heath lived every moment to the fullest.
Heath visse ogni momento in pieno.

- So the till would be at its fullest?
Quindi il registratore di cassa era pieno?

- It's a list daring her to live life to the fullest.
Una lista di sfide per vivere la sua vita a pieno.

completo adjective

Oh, I can explain everything to your fullest satisfaction. I guarantee it.
Le spiegherò tutto con sua completa soddisfazione, glielo garantisco.

You can't be whole, you can't do your job to its fullest, unless you get in touch with that fear you feel.
Non puo' essere completo, non puo' fare il suo lavoro al meglio, a meno che lei non entri in contatto con la paura che lei prova.

The American people need to see that he is being prosecuted to the fullest extent possible and that he pays the ultimate price.
Il popolo americano deve vedere che subirà un processo completo e che sconterà la massima pena.

I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.
Utilizzo le mie capacità nel modo più completo... Il che, per un'entità cosciente, è il massimo che possa sperare.

intero adjective

Declare that you're sorry. And we'll extend you the fullest grace.
Dichiara che sei pentito e per ricompensa avrai la grazie piena e intera.

- Because, just as you'll receive the fullest grace... So we'll need a full confession. - Of course.
Perchè come la grazia è piena e intera così la confessione deve essere conforme.