Translation for "fuelled by" to italian

Fuelled by

• alimentato da

Translation examples

alimentato da

As a result, it feels and sounds as though it's being fuelled by a blend of plutonium and wild animals.
Il risultato e' che, dalle sensazioni e dai rumori, sembra che sia alimentato da una miscela di plutonio e... animali selvaggi.

Imagine it. The Victorian Age accelerated. Starships and missiles fuelled by coal and driven by steam, leaving history devastated in its wake.
Immaginate... l'eta' vittoriana accelerata, navi spaziali e missili, alimentati da carbone e mossi da vapore.

I am fuelled by a boiling head, a raging fury--
Sono alimentato da un nucleo di rabbia furiosa!

His post-junk libido, fuelled by alcohol and amphetamine taunted him remorselessly with his own unsatisfied desire.
La sua libidine di ex tossico, alimentata da alcol e da anfetamine, Io tormentava senza rimorsi col suo desiderio inappagato.

Popping and spluttering away from the line, fuelled by fire and lashings of hot brimstone.
Scoppiettando e sputacchiando, alimentate da fuoco e zolfo.

But the current theory is that Ty's powers are fuelled by dark thoughts. And it... was the guilt of living a lie which led to, you know. He loves you.
Ma... l'attuale teoria è che i poteri di Ty siano alimentati da brutti pensieri.

'That fight remains ongoing, distinguished by its dignity, 'fuelled by anger and by love 'because children must be loved.
La lotta è tuttora in corso... è contraddistinta da dignità... e alimentata da rabbia e da amore. Perché i bambini devono essere amati.