Translation for "from ashes" to italian

From ashes

• dalle ceneri

Translation examples

dalle ceneri

Diamonds from ashes, he said.
Diamanti dalle ceneri... diceva.

Regenerating from ash takes a lot out of a man.
Rigenerarsi dalle ceneri è stancante.

It might occasionally catch fire and burn to the ground but it'll be reborn from ashes.
A volte può prendere fuoco e bruciare al suolo ma rinascerà dalle ceneri.

You built a vampire community from ash, and this city thrived under your rule.
Hai costruito una comunità di vampiri dalle ceneri e questa città prosperava sotto il tuo dominio.

All the greatness of the past will be resurrected from ashes, both economic and esthetic.
Faremo risorgere dalle ceneri la magnificenza di prima. Sia economica che estetica.

Now, this very palacio- rebuilt from ashes.
Questo stesso palacio, ricostruito... dalle ceneri.