Translation for "founder" to italian

Founder

noun

• fondatore
• fonditore

Translation examples

fondatore noun

Against the Founder.
- Contro il Fondatore.

"Founder's Mutation."
"La mutazione del fondatore".

- The Founder, he's...
- Il Fondatore è...

He's a founder.
E' un fondatore.

- Now, the Founder...
- Ora il Fondatore...

Founder of ADI.
Fondatore della ADI.

The great Founder?
Sul grande Fondatore?

I'm a founder.
- Sono un Fondatore.

fonditore noun

And where's the house of Gavrila the founder?
L' isba qui accanto e' quella di Gavril il fonditore?

We're founders, not navvies.
Noi non siamo scavatori, ma fonditori.

Is this Nikola the founder's house?
E' questa la casa di Nikola il fonditore?

"Founders must dig a foundry pit themselves."
"I fonditori devono scavare il fosso per la fusione personalmente".

And this cannon founder...
E quel... fonditore di cannoni?

affondare verb

That is the rock on which Essex's ship will founder.
È questo Io scoglio che farà affondare la nave di Essex.

Someone placed a fake call from a vhf radio that my client was in trouble so that he would be pulled from his boat, knowing that it may founder.
Qualcuno ha fatto una falsa chiamata da una radio VHF, dicendo che il mio cliente era in difficolta', cosi' da farlo portare via dalla sua barca, sapendo che essa poteva affondare.

A person becomes most human, often against his own will, when he begin to founder, when he is derailed or deprived of order.
Una persona diviene maggiormente umana, spesso contro la sua volontà, quando comincia ad affondare, quando deraglia o rinuncia deliberatamente al sistema.