Translation for "fortuitous" to italian

Fortuitous

adjective

• fortuito
• casuale
• accidentale
• occasionale

Translation examples

fortuito adjective

It's a fortuitous thing.
E' un effetto del tutto fortuito.

Bit fortuitous, wouldn't you say?
Fortuito, non credi?

Perhaps this one could prove fortuitous.
Forse questo potrebbe rivelarsi fortuito.

Giuliano: And how fortuitous for da Vinci.
Che coincidenza fortuita per Da Vinci.

Truth is, this is a fortuitous circumstance.
Questa è quella che si chiama una circostanza fortuita.

Let's call this fortuitous.
Chiamiamolo un caso fortuito.

I was gonna say fortuitous.
Stavo per dire "fortuito".

Your timing is what we might call fortuitous.
Il vostro tempismo potrebbe essere definito fortuito.

This is a fortuitous turn for both of us.
Questa e' una svolta fortuita per entrambi.

Spike's arrival was actually quite fortuitous.
L'arrivo di Spike è stato completamente fortuito.

casuale adjective

The later 20th century saw the fortuitous and simultaneous rise of two synergistic political and psychological sciences.
Sul finire del XX secolo, si verificò la casuale e contemporanea ascesa di due teorie politiche e psicologiche complementari.

Many think that a funeral, is a fortuitous event, without any rules.
Molti pensano che un funerale sia un evento casuale privo di regole.

Your presence is fortuitous, striking need to seek you out.
La tua casuale presenza mi evita di cercarti altrove.

Although this may appear to be a fortuitous accident- you're not in this, Johnny Burns-
Sebbene ciò possa sembrare del tutto casuale, tu non c'entri, Johnny Burns.