Translation for "former associate" to italian

Former associate

• ex associato
• ex socio

Translation examples

ex associato

I'm so sorry, let me introduce my soon-to-be former associate. Rachel Zane.
Scusami tanto, lascia che ti presenti la mia presto ex associata.

Yeah, listen, I, um... I wanted to talk to you about one of your former associates,
Gia', senti... io... volevo parlarti di una tua ex associata,

She can't bear the thought of her former associate stepping out of her shadow and eclipsing her.
Non sopporta il pensiero che una sua ex associata esca dalla sua ombra e la eclissi.

ex socio

The Crown's case hinges on the testimony of Nils Jesper. Your former associate.
L'accusa si basa sulla dichiarazione del suo ex socio, Niles Jesper.

Now, given your previous vocation, might you know of any former associates that could possibly be in the market for such an item?
Ora, data la tua precedente vocazione, potresti conoscere qualche ex socio che potrebbe cercare sul mercato una merce del genere?

The wife of Osterberg's former associate was murdered.
La moglie dell'ex socio di Osterberg e' stata assassinata.

Hank and Steve Gomez are working with a former associate of Walt's,
Hank e Steve Gomez stanno collaborando con un ex socio di Walt,

He's Ira and a former associate of Michael Cahill.
Fa parte dell'IRA ed e' un ex socio di Michael Cahill.

Turns out our friend here works for a former associate of mine.
Pare che il nostro amico qui lavori per un mio ex socio.

Not a single offender or former associate of Ray's for miles, which includes Ray.
Neanche un criminale o ex socio di Ray nel raggio di chilometri, incluso Ray.

I came to discuss a former associate of mine who your team arrested along the way.
Sono qui per parlare di un mio ex-socio che avete arrestato mentre mi davate la caccia,

The same Mike Frato whose car was blown up by your former associate,
Lo stesso Mike Frato, la cui macchina e' stata bruciata dal tuo ex socio,