Translation for "forgiveness" to italian

Forgiveness

noun

• perdono
• remissione

Translation examples

perdono noun

You forgive me, I'll forgive you.
Tu perdoni me, io perdono te.

"Forgive... forgive me my sin!"
Perdona... perdona il mio peccato!

Forgive me, please, forgive me.
Mi perdoni, la prego, mi perdoni.

If you forgive me, I'll forgive Naoko.
Se mi perdoni perdono Naoko.

Forgive me, dear Father, forgive me!
Perdono Dio mio, Perdono!

I'll forgive you if you'll forgive me.
Ti perdono se tu perdoni me.

remissione noun

Do you believe in the Holy Ghost, which is the Lord and gives life, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and the life everlasting?
Credi nello Spirito Santo che e Signore e da la vita credi nella Santa Chiesa Cattolica, nella comunione dei santi nella remissione dei peccati, nella resurrezione della carne e nella vita eterna?

becomes holy in your sight unless you grant forgiveness of his sins.
può essere degno senza la remissione dei peccati.

The servant of God, Ivan, partakes of the precious and all-holy Body and Blood of our Lord and God and Saviour Jesus Christ, unto the forgiveness of sins and unto life everlasting.
Amen. Il servo di Dio Ivan, riceve il prezioso e santissimo Corpo e Sangue del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo per la remissione dei suoi peccati e la vita eterna.

The forgiveness of sin?
- La remissione dei peccati?

She'd pray for forgiveness for my sins
E pregare per la remissione dei miei peccati

I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church... the communion of saints, the forgiveness of sins...
Credo nello Spirito Santo, nella santa Chiesa Cattolica, nellla comunione dei santi, nella remissione dei peccati.

This is the blood of the New Testament, shed for you to forgive your sins.
Questo e' il sangue del Nuovo Testamento, versato per voi in remissione dei vostri peccati.