Translation for "foretelling" to italian

Foretelling

verb

• predire
• prevedere
• presagire
• pronosticare

Translation examples

predire verb

If his excellence were to touch an infidel, he would lose his ability to foretell the future.
Se Sua Eccellenza toccasse un infedele, perderebbe la capacità di predire il futuro.

(ROARS) I hope and pray that it won't, but I cannot foretell the future.
Spero e prego che non sia così, ma non posso predire il futuro.

Its followers were rumored to be able to foretell disaster.
Si dice che i suoi seguaci fossero in grado di predire i disastri.

You know, like he could foretell if the traffic was gonna be bad?
- Dovrebbe predire il traffico.

She's said to be able to levitate objects and foretell one's death.
Si dice fosse capace di far levitare gli oggetti, e... di predire la morte di una persona.

I just don't think you help her by going into that garbage about foretelling her future.
Solo che non la aiuti con questa scemenza di farsi predire il futuro.

You can, for example, never foretell what any one man will do. But you can, with precision, say what an average man will do.
Non puoi, ad esempio, predire quello che un singolo uomo farà, ma puoi dire, con precisione, quello che un uomo comune farà.

Can you foretell my fate too?
Puo predire anche il mio futuro?

I can foretell the future.
Posso predire il futuro.

If I had the ability to foretell the future, perhaps I would have bet on a painted horse.
Se avessi la capacità di predire il futuro, forse avrei scommesso sul cavallo pezzato.

prevedere verb

But I do have the advantage To be able to foretell certain events.
Pero' ho il vantaggio di essere in grado di prevedere determinati eventi

But there are some things not even the princess could foretell.
Ma ci sono cose che neppure la Principessa poteva prevedere.

Besides, who can foretell someone's age?
E poi, chi può prevedere quanto vivrà una persona?

You know, when I was a young man studying in Mesopotamia, I came across a map that claimed to foretell the Almighty's whereabouts if He ever walked the Earth.
Sai, quando ero più giovane... mentre studiavo in Mesopotamia... mi capitò tra le mani una mappa con cui si poteva prevedere la posizione dell'Onnipotente, se mai fosse venuto sulla Terra.

presagire verb

I can foretell the deaths of others.
Posso presagire la morte degli altri.