Translation for "foreign company" to italian

Foreign company

• compagnia straniera
• società estera
• società straniera

Translation examples

compagnia straniera

Gave the contract to some foreign company in Switzerland.
Dando il contratto a qualche compagnia straniera in Svizzera.

The Fuhrer has decreed that all foreign companies doing business in Germany must now rid their German branches of any Jewish personnel.
Il Führer ha decretato che le compagnie straniere che fanno affari in Germania debbano liberare le sedi tedesche del personale ebreo.

The oil pumped by foreign companies is moved by pipelines to the ports of embarkation and shipped by tankers to make the West prosperous.
Il petrolio estratto da tecnici delle compagnie straniere viaggia attraverso i ductos da i pozzi alle raffinerie, al porto, ed alle petroliere che lo trasportano per aumentare la prosperità dei paesi occidentali industrializzati.

To think that people would even think of confiscating land of farmers - and ranchers, and taking their homes away from them, to turn it over - to a foreign company in Spain which was controlled by Don Carlton, - the notorious socialist, and they get the tolls on Texas land for 50 years.
Pensare a quella gente che progetta di confiscare la terra ai fattori e proprietari di ranch, portargli via le case per cederle ad una compagnia straniera spagnola controllata da Juan Carlos, il famoso socialista e riscuotere i pedaggi in Texas per 50 anni.

società estera

I provided the names of all my foreign companies to the S.E.C. weeks ago.
Ho fornito il nome di tutte le mie societa' estere alla SEC settimane fa.

società straniera

Over 8,000 miles of existing roads and land - are being handed over to government-backed foreign companies.
Oltre 8000 miglia di strade esistenti e terreni sono passate sotto il controllo di società straniere dal governo.

A few weeks ago, Lowell's trusts gained control of a majority of the shares in Sud-Aero, a foreign company which manufactures some of NATO's top-secret defence hardware.
Qualche settimana fa, le sue società hanno acquisito... la maggioranza azionaria della Sud-Aero, una società straniera che produce... strumenti di difesa top secret per la NATO.

They had to sell to a foreign company...
Sono stati costretti a vendere a una società straniera...

Foreign companies are coming in, with HDTV, wireless internet connections, phone services with their web offers.
Arriveranno societa' straniere, con l'HDTV connessione wireless, telefonia e offerte web.

Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads.
Con accordi internazionali, società straniere prevalentemente stabiliscono pedaggi su strade a pagamento già esistenti.

The critique is focused on the employees' salaries and the operation cost. This way major scandals go unnoticed which involve politicians, Greek and foreign companies.
La critica si concentra... sui salari dei dipendenti e i costi dell'operazione, in questo modo passano inosservati i principali scandali che coinvolgono i politici greci e le società straniere.