Translation for "forbids" to italian

Forbids

verb

• vietare
• proibire
• interdire
• inibire

Translation examples

vietare verb

Yeah, forbid two teenagers, that always works.
Gia', vietare qualcosa a due adolescenti... funziona sempre.

We must forbid these dubious experiments in the field of formalistic music.
Dobbiamo vietare questi esperimenti discutibili nel campo della musica formalistica.

- Let's forbid people to wear hats.
- Dovremmo vietare alla gente di portare il berretto?

Jen, you can't forbid me to see someone.
Jen, non mi puoi vietare di vedere qualcuno.

I think we should forbid transit through the territory pending an investigation.
Penso che dovremmo vietare il transito nella zona, in attesa di un'inchiesta.

You can't forbid a woman to do something.
Non puoi vietare a una donna di fare qualcosa.

Forbidding should be forbidden.
Vietare dovrebbe essere vietato.

My husband wants to unilaterally forbid this relationship.
Mio marito vuole unilateralmente vietare questa relazione.

I had to forbid her to eat anything crunchy or crispy.
Le ho dovuto vietare di mangiare qualsiasi cosa croccante.

But he couldn't forbid them to do one thing.
Una cosa non poteva vietare loro:

proibire verb

How about forbidding...
Che ne dici di proibire...

Yeah, forbid dick and...
- Sì, proibire cazzi e...

I wouldn't forbid 'em...
Io non proibire 'em...

Forbiding hunting and polo.
Proibire la caccia e il polo.

It's forbidden to forbid.
E' proibito proibire

- Who are you to forbid anything?
- Chi sei tu, per proibire qualcosa?

You're not in the forbidding business.
Non e' nella posizione di proibire.

Forbid me in my own home.
Proibire in casa mia.