Translation examples
Your blues folkloric studies in Mississippi last summer have an almost community-service spin to them.
E la sua tesi sul blues folcloristico nel Mississipi dell'estate scorsa probabilmente verrà pubblicata.
South American folklore. Right?
Termine folcloristico del Sud America... dico bene?
Because they can be more than just objects of folklore.
- Perche'... questi possono essere piu' che semplici oggetti folkloristici.
Dressed in their folklore costumes, they've performed several songs.
Vestiti nei loro abiti folkloristici, hanno cantato varie canzoni.
A mythological or folkloric human with the ability to morph into a 'wolf-like' creature.
Lupo mannaro: un essere umano mitologico o folkloristico con la capacità di trasformarsi in una creatura simile ad un lupo.
Well, it starts off with animal sacrifice, hunt some big, hairy animal to death, that kind of stuff, very folkloric, very... mythic.
Beh, si inizia con un sacrificio animale, sai... con la caccia fino alla morte di qualche enorme animale peloso, cose del genere. Molto folkloristico. Molto... mitologico.
Is this where you go all peyote on me, hit me with the folklore-heavy mystic talk, some cliched, handmade native-American trinket like a dream catcher or turquoise sundial?
E' il momento in cui... mi stupisci con le tue folkloristiche chiacchiere mistiche dettate dal peyote, con il solito ciondolo fatto a mano da un nativo americano, tipo un acchiappa-sogni, o una meridiana turchese.
It's not registered. It's folklore. It's like Carnival.
Il matrimonio non sarà registrato, è una cosa folkloristica.
Listen, there's this, um European folklore thing... behind it.
Ascolta, c'e' questa... leggenda folkloristica europea... dietro.
Someone took the folklore character and added one detail, then other fans added more details, until she became a viral sensation.
Qualcuno ha preso il personaggio folkloristico e ha aggiunto un dettaglio e poi altri fan hanno aggiunto altri dettagli, finche' non e' diventata virale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test