Translation for "flurry" to italian

Flurry

noun

• raffica
• agitazione
• tempesta
• nervosismo
• scroscio
• acquazzone improvviso

Translation examples

raffica noun

Calamari unleashes a flurry of knuckle punches to the temple.
Calamaro scatena una raffica di pugni alle tempie

Dempsey unleashes a flurry of raging fists.
Dempsey gli scaglia una raffica di pugni.

Dempsey responds with a right, then a flurry of jabs.
Dempsey risponde con un destro, poi con una raffica di diretti.

There was a flurry of phone calls to a burner cell right before the murder.
Prima dell'omicidio c'è stata una raffica di chiamate a un cellulare prepagato.

Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week.
I cieli sono sereni a Duke City, nonostante alcune raffiche di vento all'inizio della settimana.

I got caught in a text flurry with Dorota. I'm sorry.
Sono stata distratta da una raffica di SMS tra me e Dorota.

- A flurry of uppercuts. - What?
- Parte con una raffica di montanti.

A flurry of punches!
Una raffica di pungi!

You'd think that would've caused a flurry of telephone calls. But he only made one call right after... 3:19.
Ci sarebbe da pensare che cio' abbia causato una raffica di telefonate, ma e' stata effettuata una sola chiamata subito dopo, alle 15:19.

agitazione noun

Oh, my goodness. Boy, is it a flurry of excitement over here at the White House.
C'e' molta agitazione qui alla Casa Bianca.

- What's all the flurry about?
Ehi, qual e' il motivo di tutta questa agitazione?

You have... you have never seen such a flurry.
Voi non avete... non avete mai visto una tale agitazione.

tempesta noun

I've got sunny, snow flurries, hail with onions, even my grandmother's cranberry-raisin typhoon, but no tornado.
Ho il sole, le tempeste di neve, la grandine con cipolle, persino il tifone ai mirtilli e uvetta di mia nonna. Ma nessun tornado!

We talking snow flurries or arctic tundra?
Tipo tempesta di neve o tipo gelo polare?

We got flurries all along the Virginia coast.
Tempeste lungo la costa della Virginia.

Snow flurries expected this weekend in New Orleans.
Tempeste di neve previste a New Orleans questo fine settimana.

Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the president has ordered a special inquiry.
In mezzo alla tempesta di accuse e contraccuse dei paesi membri del Consorzio Macchina il presidente ha avviato un'inchiesta speciale.