Translation examples
Nothing but floorboards.
Solo le assi del pavimento.
Beneath the floorboards.
Sotto le assi del pavimento.
Check for loose floorboards.
Cerca assi allentate sul pavimento.
Them floorboards is new.
Le assi del pavimento sono nuove.
Under the floorboards.
Sono sotto il pavimento.
It's under the floorboards.
E' finita sotto le assi del pavimento.
- Start the fire. Get the floorboards.
Le tavole del pavimento!
(FLOORBOARD CREAKS THEN GRACE GASPS)
[pavimento scricchiola E GRACE SUSSULTA]
That's Floorboard's dad.
E' il padre di Parquet.
Creaky floorboards, peeling wallpaper.
Parquet scricchiolante, carta da parati cadente.
My husband, Naveed... he hid a disk under the floorboard upstairs.
Mio marito Naveed... aveva un disco... nascosto sotto il parquet al piano di sopra.
What have you been using to clean the floorboards?
Cos'ha usato per pulire il parquet?
That has to go there to cover up the splintery floorboard.
Deve andara qui, per coprire il parquet scheggiato.
I polished those floorboards.
Ho lucidato io questo parquet.
One dinner jacket...found in your bathroom under the floorboards.
Uno smoking... trovato nel suo bagno, sotto il parquet.