Translation for "floor-for" to italian

Floor-for

• piano-per

Translation examples

piano-per

You will be restricted to this floor for a short period of time.
Resterete confinati su questo piano per un breve periodo di tempo.

All medical personnel, report to the second floor for a catfight.
Tutto il personale medico disponibile si rechi al secondo piano per una zuffa fra donne.

We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.
Dobbiamo chiudere questa sezione del piano per... un intervento di natura molto delicata.

And Mr Kessler from the third floor for nearly half an hour.
- Voi due sole? E il vecchio sig. Kessler del terzo piano per quasi mezzora.

Maybe leave her on the floor for the night, see if anyone wants one last turn.
Forse e' meglio lasciarla al piano, per questa notte. Vediamo se qualcuno vuole fare un ultimo giro.

You expect us to shut down an entire floor for this guy?
Ti aspetti che chiudiamo un intero piano per questo tizio?

I sped them up 1.5 seconds per floor for the first 10 floors...
Li ho velocizzati di 1,5 secondi a piano per i primi 10 piani.

They've cordoned off the entire 5th floor for her.
Sì. Hanno chiuso tutto il quinto piano per lei.

She rented the entire floor for my staff.
Ha prenotato tutto il piano per me e il mio staff. Ottimo.

No one's allowed on those floors for risk of infection.
Nessuno è ammesso su quel piano, per rischio di infezione.