Translation for "fleeing" to italian

Fleeing

verb

• fuggire
• scappare
• evitare

Translation examples

fuggire verb

- I won't flee.
- Io non fuggiro'.

You must flee quickly, Majesty.
Dovete fuggire subito.

You must flee.
Lei deve fuggire.

"Follow and flee."
"Seguire e fuggire."

Time to flee.
È tempo di fuggire.

Fight or flee?
Combattere... o fuggire?

That is fleeing
Quello è fuggire

I had to flee.
Sono dovuto fuggire.

Then I could flee.
Potrei sempre fuggire.

scappare verb

Why dost thou flee?
Perche' scappare via?

We weren't fleeing!
- Noi non volevamo scappare!

Don't let him flee!
Non fartelo scappare!

Susan wanted to flee.
Susan voleva scappare.

-I can't flee.
- Non possiamo scappare.

Let's just flee.
Io dico di scappare.

Fleeing to Mexico?
Scappare in Messico?

Rocket must flee!
Rocket deve scappare! Vai!

We should flee.
E' meglio scappare.

Fleeing didn't work.
Scappare non ha funzionato.

evitare verb

I'm not gonna drag her out of bed and tag her with a GPS and keep her from fleeing the country.
Non la trascinero' giu' dal letto o rintraccero' il suo GPS per evitare che scappi dal Paese.

I didn't think Neal would have to flee extradition, and Neal's in Venezuela.
- Non pensavo che Neal avrebbe dovuto evitare l'estradizione, e Neal e' in Venezuela.

Now, he recommends an attack as soon as possible to prevent the Knights from fleeing to Switzerland.
Raccomanda quindi un attacco il prima possibile per evitare che i Cavalieri Rossi fuggano in Svizzera.

Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.
Perche' i criminali scappano su automobili veloci da un confine all'altro, cosi' da evitare le giurisdizioni locali perche' non esiste una forza di polizia federale che li insegua.

I'm attempting to prevent their client from fleeing.
Io cerco di evitare che si dia alla fuga.

She gets this from you. She flees to avoid conflict.
Questo l'ha preso da te, se la svigna per evitare la discussione.