Translation examples
Your flaws aren't flaws.
I vostri difetti non sono difetti.
Are they flaws?
Sono, poi, difetti?
I mean, I know your flaws are flaws.
- Voglio dire, so che i tuoi difetti sono difetti.
Okay, Her Flaws.
Allora... i difetti.
Everybody's flawed...
Tutti hanno dei difetti.
He Had Flaws.
Aveva dei difetti.
It's flawed.
Ha i suoi difetti.
She's got flaws.
Ha dei difetti.
I have flaws.
Ho dei difetti
I don't even think he has one flaw.
Non penso abbia nemmeno una pecca.
There's one flaw in your plan, Kate.
Il tuo piano ha una pecca, Kate.
The only flaw in an otherwise perfect plan.
L'unica pecca di un piano altrimenti perfetto.
There's a flaw in your logic, buddy.
C'e' una pecca nella tua logica... amico.
There is that fatal flaw.
C'e' questa pecca insormontabile.
All right, design flaw. No biggie.
Va beh, pecca di costruzione, nessun problema.
She may have seen him as being flawed.
- Forse ha scoperto una sua pecca.
I know your small flaw.
Conosco la tua piccola pecca.
The god-king has betrayed a fatal flaw:
Il dio-re ha rivelato una pecca fatale:
But your plan is flawed.
Ma il tuo piano ha una pecca.
Computers aren't supposed to have human flaws.
I computer non devono subire l'imperfezione umana.
A flaw in your lens.
Un'imperfezione nelle lenti.
I suspect a flaw in my empathy interface.
Sospetto un 'imperfezione dell'interfaccia empatico.
It's a slight flaw in the film.
E' una leggera imperfezione del film.
Oh, intentional flaws - clues, I think.
Imperfezioni volute. Indizi, credo.
I can't imagine you having any flaw.
Non riesco ad immaginarti con delle imperfezioni.
They hear every flaw.
Ascoltano ogni imperfezione.
He's searching for a seam, looking for a flaw.
Cerca una fessura, un'imperfezione.
no matter how flawed.
A prescindere dalla sua imperfezione.
They are gonna look under every rock, dig up every flaw, every mistake you've ever made.
G ua rdera n no sotto ogn i sasso, scopriranno ogni magagna.
"Woman is like the chestnut: beautiful outside, but inside it has the flaw."
"La donna è come la castagna: bella di fuori, ma dentro ha la magagna".