Translation for "fixings" to italian

Fixings

noun

• fissaggio
• fissazione
• riparazione
• quotazione
• collocamento

Translation examples

fissaggio noun

God, that ex-fix is gnarly. I know.
Dio, quei fissaggi esterni sono nodosi.

functional genomics: the n2-fixings of... filamentous cyanobacteria.
Genomica funzionale: il fissaggio dell'azoto... da parte dei cianobatteri filamentosi?

She's gonna need an ex-fix to immobilize the fracture and limit the bleed.
Le servirà un fissaggio esterno per immobilizzare la frattura e limitare l'emorragia.

You have a cervical fracture. You need a fixation device called a Halo to fix it.
- Ha una frattura cervicale e ha bisogno di un dispositivo di fissaggio chiamato Halo.

Now the engine block. Any mounting or fixing plates, strip it out also.
Ora il blocco motore, levate placche di supporto e di fissaggio.

fissazione noun

Cape Horn becomes fixed in your mind.
Cape Horn diventava una fissazione.

He'll need an ex-fix.
Serve una fissazione esterna.

Environmental problems, rigged bids, price fixing.
Problemi ambientali, uccelli intrappolati nel petrolio, fissazione dei prezzi.

That's always the best place to anchor an ex-fix?
- È il punto migliore per una fissazione esterna?

All right, let's bring in the ex fix, and let's reset this open fracture in here, all right?
Ok, inseritela nella fissazione esterna e ricomponiamo questa frattura aperta, ok?

the indisputable fixing of its constantly corrected frontier.
la fissazione indiscutibile della sua frontiera sempre rettificata.

You ever done an ex-fix before, Murphy?
Hai mai fatto una fissazione esterna, Murphy?

Let me do the ex-fix before you move on to the artery. Yep.
Faccio la fissazione esterna prima che ti muovi verso l'arteria.

Can we get the pins for the ex-fix, please?
Possiamo avere le pinze per la fissazione, per favore?

Look at that ex-fix. It's just torn through that tibia there.
Guarda quella fissazione esterna.

riparazione noun

I know how to fix things.
So fare le riparazioni.

- I'll pay to have it fixed.
- Paghero' la riparazione.

- How long will it take to fix?
- Tempo per le riparazioni?

Plus fixing the roof,
Più la riparazione.

[laughing] It's a simple fix.
Una semplice riparazione!

Fixing nerves with lasers.
Riparazione dei nervi.

They were always fixing stuff.
Facevano sempre delle riparazioni.

Are you fixing the...
Cosa vuole? - E' qui la riparazione?

- It's not an easy fix.
- Non è una riparazione facile.

quotazione noun

When I fix a fight, say I pay a 3-to-1 favorite to throw a fight, I got the right to expect that fight to go off at 3-to-1.
Quando trucco un incontro, se pago il favorito dato 3 a 1 per perdere ho il diritto di aspettarmi che la quotazione resti 3 a 1.

I might have been... inelegant, but I thought her price-fixing scheme was ridiculous.
- stronza". - E' possibile che... sia stato un po' maleducato, ma pensavo che il suo schema di quotazione fosse ridicolo.

The price-fixing agreement.
L'accordo sulla quotazione.

Until you discovered this Chumhum price-fixing.
- ma sono stato li' per sette anni. - Fino a quando non ha scoperto - questa quotazione della Chumhum.

collocamento noun

Hey, if you cannot fix this crappy feed, then pick up your next check at the unemployment office.
Ehi, se non riesci a sistemare quest'alimentazione di merda, allora vatti a prendere il tuo prossimo assegno all'ufficio di collocamento.