Translation for "fitnesses" to italian

Fitnesses

noun

• fitness
• idoneità
• forma
• convenienza
• opportunità

Translation examples

fitness noun

From the fitness center.
Dal centro fitness.

Sure, my fitness!
Certo, il mio fitness!

Master Fitness Instructor.
Capo-istruttrice di fitness.

Men's Fitness? No.
- Era "Men's Fitness"?

That's fitness. imported fitness imported!
Quello è fitness. Fitness d'importazione. - D'importazione!

A fitness club.
Un fitness club.

New York Fitness.
La New York Fitness.

All right, we're gonna go back to the three Fs, fitness, fitness and fitness.
D'accordo, torneremo alle tre F: fitness, fitness e fitness.

Stripper fitness class?
Lezioni di Stripper fitness?

Brooklyn bulk fitness.
Alla Brooklyn Bulk Fitness.

idoneità noun

It's about your fitness as leader.
La sua idoneita' al ruolo di leader.

We got the combat fitness reports.
- Ha l'idoneità al combattimento, non serve lo psichiatra.

She can attest to Ms. Hewes' fitness as a parent.
Può testimoniare l'idoneità come genitore della signora Hewes.

Not if it affects her fitness to plead.
No, se incide sull'idoneità a rispondere alle accuse.

They've applied for a fitness to plead hearing.
Hanno fatto domanda per stabilire l'idoneità a sostenere un processo.

It's a matter of fitness.
È una questione di idoneità.

When's your character and fitness interview?
Quand'e' il tuo colloquio sul carattere e sull'idoneita'? - Domani.

What does that say about character and fitness?
Sarebbe questa l'idoneità caratteriale?

Right. Speaking of verdicts, any word from Character and Fitness? Not yet;
A proposito di verdetti, notizie dal colloquio di idoneita'?

forma noun

You're fit.
Sei in forma.

- Posh fit or mucky fit?
- In forma elegante, o in forma da zozza?

He is fit.
- E' in forma.

She seemed fit.
Sembrava in forma.

He's fit, you're fit, we're all fit.
E' in forma, tu sei in forma, siamo tutti in forma.

He looks fit.
Sembra in forma.

convenienza noun

Or would you flout our fair Republic's laws as you see fit?
O volete infrangere le giuste leggi della Repubblica secondo la vostra convenienza?

opportunità noun

Once I gave you the opportunity to eliminate the Nazi assassin, you were free to make your case fit anyone.
Dopo che le ho dato l'opportunita' di eliminare l'assassino nazista, era libero di adattare il suo caso a chiunque.

- A sense of the fitness of things, my dear.
- Ho il senso dell'opportunità, cara.

Scarlett's album would be a great fit for me.
L'album di Scarlett sarebbe una grande opportunita' per me.

I have a unique opportunity that would fit you guys like a surgeon's glove.
Ho un'opportunita' unica che vi andrebbe a pennello come un guanto da chirurgo.

So when the opportunity opened up... back home thought I'd be the right fit.
Quando si è presentata l'opportunità... ho pensato che lavorare qui, a casa, sarebbe stato perfetto.

If this new girl fits the unsub's need, we might have lost our window to catch them for years.
Se questa bambina corrisponde ai bisogni degli S.I., potremmo aver perso l'opportunita' di catturarli per anni.

Okay, look, we got motive and opportunity- it fits.
Ok, guarda, abbiamo il movente e l'opportunita'... combaciano.

And give you lot the chance to fit me up?
E darvi l'opportunita' di fregarmi?

Yeah, maybe it just wasn't the job for you, but I know there will be other opportunities that fit you perfectly.
Certo, magari non era il lavoro giusto, ma ci saranno altre opportunità tagliate per te.

I wanted to give you the chance to carry out justice any way you see fit.
Volevo darti l'opportunita' di compiere giustizia. In qualunque modo tu lo ritenga opportuno.