Translation for "fit into" to italian

Fit into

• entrare in
• adattarsi
• inserirsi

Translation examples

entrare in

This thing is engineered to fit into any coffee cup.
Questa cosa è progettata per entrare in ogni tazza di caffé.

Five months of dieting to fit into this dress.
Cinque mesi di dieta, per entrare in questo vestito.

It's not like I have to fit into couture today.
Come se non dovessi entrare in abiti pregiati oggi.

Oh, i'd kill to fit into that. I don't know what it is.
Ucciderei per entrare in quella.

I've got to fit into a wedding tux pretty soon.
Tra poco dovrò entrare in un completo da matrimonio.

I wish I could still fit into those.
vorrei poterci ancora entrare in quei pantaloni.

I wonder if I still fit into that dress.
Mi chiedo se riuscirei ancora ad entrare in quel vestito.

Well, he'll never be able to fit into a small basket.
Beh, non riuscirebbe mai ad entrare in un cestino.

All right, then how the hell does Sergei fit into this?
Ok, allora come diamine fa Sergei a c'entrare in questo?

How could everything essential fit into just one book?
Come puo' entrare in un solo libro tutto cio' che e' essenziale?