Translation for "fishbowl" to italian

Fishbowl

• acquario
• boccia
• boccia di vetro

Translation examples

acquario

I just don't understand why she took the fishbowl.
Quello che non capisco e'... perche' si e' presa l'acquario.

[Panting] I feel like I'm trapped in a fishbowl!
- Mi sento intrappolata in un acquario!

We have a fishbowl at home.
in piscina. Abbiamo un acquario in casa.

Now, I know what it's like to be thrown into the fishbowl.
Adesso, immagino come deve essere stare chiusi in un acquario.

Look, I know it's like a fishbowl in there, but try.
Ascolta, so che li' sembra di vivere in un acquario, ma... provaci. Concentrati.

- Shoot. There's enough room in this fishbowl for all us fish.
In questo acquario c'e' posto per tutti noi pesci.

Prison is a fishbowl, son.
La prigione e' come un acquario, figliolo.

Don't put the money in the fishbowl.
Non mettete i soldi nell'acquario. AMEBA

- I see a fishbowl.
- Ma neanche mezza cosa, boh. - Per me è un acquario.

Fishbowling Fargo's office, the avalanche of lather.
L'ufficio di Fargo trasformato in acquario, la valanga di schiuma.

boccia

Putting jaws in a fishbowl?
Mettere lo squalo in una boccia per pesci?

Who barfed in the fishbowl?
# # Chi ha vomitato nella boccia del pesce #

Sorry! I knocked over the fishbowl.
Ho colpito la boccia dei pesci!

That will dull my senses. An empty fishbowl?
Una boccia vuota?

I live in a fishbowl, man.
Vivo in una boccia per pesci, amico.

Say this fishbowl doesn't crack.
Diciamo che questa boccia per pesci non si spaccherà.

What about a giant fishbowl?
- E una gigantesca boccia per pesci?

Fishbowl glass is too delicate.
Il vetro della boccia e' troppo delicato.

It feels like a fishbowl.
Sembra di essere in una boccia per pesci.

This is a fishbowl.
Siamo nella boccia dei pesci.