Translation for "finicky" to italian

Finicky

adjective

• esigente
• pignolo

Translation examples

esigente adjective

I think, uh, I've been finicky over the location 'cause I wasn't comfortable with the backing.
Forse sono stata esigente sul luogo... perché non mi piaceva l'idea del sostegno.

This group is very finicky.
Questo gruppo e' molto esigente.

pignolo adjective

Well... we can be finicky.
Beh, siamo un po' pignoli.

Stinky is such a finicky eater.
Puzzolo e' molto pignolo, riguardo alla pappa.

Never was finicky about what he took on.
Mai stato pignolo sui suoi bersagli.

He's such a finicky little fellow.
Che tipetto pignolo.

They call kids like you finicky.
Quelli come te si chiamano pignoli.

Arnold's letting me use his house for the week, and he's really finicky about that sort of thing.
Arnold mi lascia usare casa sua per tutta la settimana, ed e' molto pignolo per questo tipo di faccende.

I am, but just, you know, I get a little finicky about my stuff.
E lo sono, e' solo che sono un po' pignolo sulla mia roba.

I've never killed a woman before, traitor or not and I'm finicky.
Non ho mai ucciso una donna prima, traditrice o no e sono pignolo.

Well, you're awful finicky.
- Beh, è davvero pignolo. - No.

I... I am finicky about company.
Io sono pignolo riguardo alle compagnie.