Translation for "financial industry" to italian

Financial industry

• settore finanziario
• industria finanziaria

Translation examples

settore finanziario

Since this is the first time a loan firm acquired a regulated financial company, what effect this will have on the financial industry became a top concern. Reporter Kim Joon Il reports.
Poiché questo è un caso senza precedenti, la principale fonte di preoccupazione è quale effetto avrà sul settore finanziario.

After the crisis, the financial industry including the Financial Services Roundtable worked harder than ever to fight reform.
Dopo la crisi, il settore finanziario, inclusa l'Associazione per i Servizi Finanziari, lavorarono duramente per combattere la riforma.

"Peterson is one of the youngest "large-cap hedge fund managers in the financial industry."
Peterson e' uno tra i piu' giovani direttori di fondi speculativi del settore finanziario.

The financial industry also exerts its influence in a more subtle way one that most Americans don't know about
Il settore finanziario inoltre esercita la sua influenza in maniera ancora piu' subdola, qualcosa che la maggior parte degli americani non sa.

Between 1998 and 2008 the financial industry spent over 5 billion dollars on lobbying and campaign contributions.
Tra il 1998 e il 2008, il settore finanziario spese piu' di 5 miliardi di dollari in azioni di lobby e contributi per campagne elettorali.

After taking office, President Obama spoke of the need to reform the financial industry.
Dopo il suo insediamento, il Presidente Obama ha parlato della necessita' di riformare il settore finanziario.

In Chicago, a group of factory workers watched like the rest of us as taxpayers bailed out the financial industry.
A Chicago, un gruppo di operai ha visto, come tutti noi, come i soldi delle tasse abbiano salvato il settore finanziario.

The way the markets are performing today... it's a testament to how the financial industry has come together in an extraordinary set of circumstances.
Il modo in cui oggi i mercati si stanno comportando e' una testimonianza di come il settore finanziario sia compatto in tali circostanze straordinarie.

industria finanziaria

Many prominent academics quietly make fortunes while helping the financial industry shape public debate and government policy.
Molti importanti esperti universitari hanno accumulato grosse fortune in silenzio, aiutando l'industria finanziaria a condizionare l'opinione pubblica e le politiche governative.

The people in the financial industry generally believe that they're special, that their legal situation is uniquely and profoundly terrible.
La gente dell'industria finanziaria di solito crede di essere... Speciale. Che la loro situazione giuridica sia particolarmente terribile.

Written with a help of financial industry lobbyists it banned the regulation of derivatives
Scritto con l'aiuto dei lobbisti dell'industria finanziaria, vietava espressamente la regolamentazione dei derivati.

The financial industry turned its back on society corrupted our political system, and plunged the world economy into crisis
L'industria finanziaria ha voltato le spalle alla societa', ha corrotto il nostro sistema politico, e ha condotto l'economia mondiale alla crisi.

Deregulate the financial industry.
Liberalizza l'industria finanziaria.