Translation for "final stages" to italian

Final stages

• fasi finali

Translation examples

fasi finali

Um, these are brochures from several local facilities that can help ease you into the final stages.
Queste... sono brochure di... alcune strutture della zona... che possono aiutarla ad alleggerire... le fasi finali.

In the final stages... the victim only breathes once or twice a minute. A state of suspended animation.
Nelle fasi finali, la vittima respira solo una o due volte al minuto, uno stato di animazione sospesa.

We're in, um, you know, the final stages of the contract.
Siamo nelle, sai... nelle fasi finali della trattativa.

In the final stages of hypothermia, you will develop terminal burrowing.
Nelle fasi finali dell'ipotermia, manifesterai letargo terminale.

And if we are having some success... we will reach the final stages of the operation... in which no anesthesia can be used... but at which time you will begin feeling more and more... of the work we are doing.
E se avremo successo, arriveremo alle fasi finali dell'operazione, in cui non potremo utilizzare alcun anestetico. Ma allora tu sentirai sempre di piu' quello che staremo facendo.

Now, as I mentioned on the phone, I'm assisting the NYPD in the final stages of an investigation.
Bene, come le ho accennato al telefono, sto assistendo la polizia nelle fasi finali di un'indagine.

As I said, we are in the final stage ...
- Siamo alle fasi finali...

But most important of all... we've learned that the emperor himself... is personally overseeing the final stages... of the construction of this Death Star.
Ma la cosa più importante... è che abbiamo saputo che l'Imperatore stesso... è personalmente coinvolto nelle fasi finali... della costruzione di questa Morte Nera.