Translation for "fillings" to italian

Fillings

noun

• riempimento
• ripieno
• compilazione
• otturazione
• riempitura

Translation examples

riempimento noun

Filling up the tub.
Riempimento della vasca

The Venetians began to use relics to fill in the walls of the fortress.
Già i veneziani avevano incluso antichi reperti nelle mura del forte come riempimento.

The filling of the upper catchment of Nam Dee 1.
Il riempimento del bacino superiore della Nam Dee 1.

He's had extensive dermal filling of the forehead, massive injections of Botox.
Si e' sottoposto a un riempimento dermatico della fronte e a massicce iniezioni di botox.

No, I also have a fountain pen. A new Snorkel, pen of America, retractable tip and auto-filling.
Una stilografica con pennino retrattile a riempimento automatico.

Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east.
Giovani ragazzi di riempimento vasi dell'acqua in un ruscello 30 metri a est.

This has got to be the fill line.
Dev'essere la spia di riempimento.

With no diastolic filling.
- Nessun riempimento diastolico.

you pay the fill yourself.
pagate il materiale di riempimento voi stessi.

"Water-activated hydro-expansive "polyurethane for filling cracks and leaks in plumbing pipes.
Poliuretano idroespansivo attivabile ad acqua per riempimenti di rotture e crepe nei tubi di piombo.

ripieno noun

It's too filling.
Era troppo ripiena.

Lick the filling!
Lecca il ripieno!

That's the filling.
Questo è... il ripieno.

Then the filling.
E poi il ripieno.

Where are the fillings?
Dove sono i ripieni?

What about the fillings?
E il ripieno?

We've got pretzels filled with peanut butter, pretzels filled with...
Abbiamo i pretzel ripieni di burro d'arachidi, pretzel ripieni di...

Flabby, puss filled...
Flaccida, fica ripiena...

Oh, so filled.
Oh, cosi' ripieni.

Cream-filled doughnut?
Ciambella ripiena alla crema?

compilazione noun

Add "incorrect form filling" to the list of charges.
Aggiungi 'compilazione errata' alle accuse.

I was just filling out a maintenance report.
Era solo la compilazione del modulo di richiesta.

Unfortunately, the state requires us to fill out certain forms.
Sfortunatamente lo Stato richiede la compilazione di alcuni moduli.

I'd like to hear in your most condescending tone... what my punishment will be for not filling out these forms.
Mi piacerebbe sentire il suo tono piu' condiscendente... Cioe' che la mia punizione sara' la non compilazione di questi moduli.

otturazione noun

A gold filling.
Un'otturazione dorata.

- Fillings and braces.
- Otturazioni e apparecchi.

Dental fillings? Yes.
- Otturazioni ai denti?

Compound fillings, recent bridge...
Otturazioni, ponti recenti...

Lars has fillings.
Lars ha le otturazioni.

Hell on the fillings.
Al diavolo le otturazioni.

Gold fillings, clothing, hair.
Otturazioni d'oro, abiti, capelli.

That's just a filling.
Quella e' un'otturazione.

You should get that filled.
Devi fare l'otturazione.