Translation for "filed by" to italian

Filed by

• archiviato da
• presentata da

Translation examples

presentata da

And three other suits that were filed by this guy, Mick Warren.
Ed altre tre presentate da un certo Mick Warren.

"filed by a Timothy May on behalf of his Mother, Irene".
"Presentato da Timothy May per conto di sua madre, Irene".

All medical journals are to be destroyed or filed by me.
Tutte le riviste mediche devono essere distrutti o presentata da me.

And as to the challenge of guardianship filed by Roman Godfrey, the court has found it without merit.
E per quanto riguarda il ricorso per la custodia presentato da Roman Godfrey, la corte l'ha ritenuto infondato.

Send a team to a warehouse on Carmine, and check all police reports... filed by an officer Sam Sheer dealing with juvie offenders, starting 20 years back.
Manda una squadra al magazino su' a Carmine, e controlla tutti i rapporti di polizia... presentati da un poliziotto, Sam Sheer, riguardanti le trasgressioni, incomincia da 20 anni fa'.

Dig up aggravated arrest complaints filed by veterans on behalf of themselves, friends, family, all right?
Cerca i reclami per le condizioni carcerarie presentati da veterani in proprio nome o di amici o familiari, ok?

A history of complaints. All filed by Rick Wyatt.
Una serie di reclami, tutti presentati da Rick Wyatt.

One of them was filed by an inventor named Sam Harding.
Una di queste e' stata presentata da un inventore di nome... Sam Harding.

I'm here investigating a foreclosure dispute filed by a Mr. David Sullivan.
Sono qui per un caso di pignoramento presentato da un certo signor Sullivan.