Translation for "file to" to italian

File to

• file in
• file per

Translation examples

file in

Have you forgotten about the hours you spent trying to figure out how to get Dunning in there alone, just to give him enough time to copy files to a stick drive?
Hai dimenticato le ore che hai passato a cercare di capire come far arrivare Dunning da solo, solo per dargli abbastanza tempo per copiare i file in una chiavetta USB.

I'm going to download the whole file to a jump drive.
Scarico tutti i file in una memoria portatile.

file per

A file to 3D-print a gun.
Un file per una stampa 3D di una pistola.

Well, that's why they were trying to erase our files-- to keep Parish hidden.
Ecco perche' volevano cancellare i nostri file, per tenere Parish nascosto.

They were all in the pipeline all ready to testify that you sequestered that file to protect your husband.
Sono tutti sull'attenti... pronti a testimoniare che tu hai sequestrato quel file per proteggere tuo marito.

I had to pick up these files to prep.
- Devo prendere questi file per prepararmi.

Which would explain why Kurt needed the file-- to I.D. him.
Ecco perchè a kurt serviva il file. Per sapere chi fosse.

Now... I think we should erase these files to make room on the hard drive.
Ora... credo che dovremmo cancellare questi file per fare spazio nella memoria.

Look, Dex, I always assumed that your father asked me to destroy those files to protect you.
Senti, Dex, ho sempre pensato che tuo padre mi avesse chiesto di distruggere quei file per proteggerti.