Translation for "file a complaint" to italian

File a complaint

• presentare un reclamo
• presentare una denuncia

Translation examples

presentare un reclamo

If you want to file a complaint, be my guest.
Se vuoi presentare un reclamo, accomodati.

Officer, I'd like to file a complaint.
- Agente, vorrei presentare un reclamo.

I'm calling the Warden to file a complaint.
Chiamo il direttore per presentare un reclamo.

Or if you wish to file a complaint...
- Ehi! - O se volete presentare un reclamo...

He would file a complaint. He might even sue. - You're right.
Potrebbe presentare un reclamo, potrebbe persino denunciarci.

You intend to file a complaint?
Ha intenzione di presentare un reclamo?

You need to report that - relationship and file a complaint.
Devi denunciare l'accaduto e presentare un reclamo.

- It's not like we can file a complaint.
- Non possiamo neanche presentare un reclamo.

You should file a complaint at Parker center.
Dovresti presentare un reclamo presso il centro Parker.

What say we file a complaint against him?
Vogliamo presentare un reclamo contro di lui?

presentare una denuncia

Yeah, like, you could file a complaint, you know, with the police, for example.
Si', avrebbe potuto presentare una denuncia alla polizia, per esempio.

And if she is an innocent victim in all this, if he really is pursuing and threatening her, then she needs to come in this office and file a complaint.
Però il nostro ufficio non si occupa di questo. Se quell'uomo sta davvero minacciando Ruth lei deve venire qui e presentare una denuncia.

- We're going to file a complaint.
- Stiamo per presentare una denuncia.