Translation examples
There's figurative and there's abstract and one is real
C'e' quella figurativa e quella astratta.
Always with figurative language, this one.
La signorina usa sempre un linguaggio figurativo.
Oh, um, that's nude figure studies.
Oh, ecco, e' un corso di nudo figurativo.
Where's he getting this figurative crucifix?
Questo crocefisso figurativo dove lo prende?
- I was just speaking in the figurative.
No, parlavo solo in modo figurativo.
- It's a figurative crucifix.
- E' un crocefisso figurativo.
Figuratively speaking, I hope.
In senso figurativo, spero.
What's with this figure studies class?
E cos'e' questo corso di arti figurative?
My work is figurative.
Il mio lavoro è figurativo.
No, this is figurative, what did I explain?
No, questo è figurativo... te l'avevo spiegato.
Figuratively speaking, of course.
Linguaggio figurato, naturalmente.
Figuratively. "My heart will figuratively break."
In senso figurato. "Il mio cuore si spezzerà In senso figurato".
Figure of speech.
In senso figurato.
Figuratively speaking, yes.
In maniera figurata, certo.
- Kind of figured that.
- Tipo di figurato.
I'm speaking figuratively.
- Dicevo in senso figurato.
I meant it figuratively.
- In modo figurato.