Translation for "feverish" to italian

Feverish

adjective

• febbrile
• febbricitante
• convulso

Translation examples

febbrile adjective

The feverish night has passed ...
La notte d'attesa febbrile.

Days of feverish searching ensued.
Ci furono due giorni di ricerche febbrili. Si parlava di un misterioso veliero.

All the same, Emilie, please accept my sincere, feverish and anonymous feelings.
Tuttavia accetta, EmiIie, i miei sinceri e febbrili... sentimenti anonimi.

Yes. To the club, where the atmosphere will be feverish.
Si', vado al club, dove l'atmosfera sara' febbrile, ne sono certo.

I hope, stop that feverish mental pursuit
"spero che fermi, quella febbrile ricerca mentale"

A horrible, feverish yawn.
Uno sbadiglio terribile e febbrile.

There's an atmosphere of feverish excitement and caution.
C' è un' atmosfera di febbrile eccitazione e cautela.

Feverish speculation of the emergence of a photo of Paxton arrested in...
Febbrili speculazioni sulla comparsa di una foto di Paxton arrestato...

During the night of June 8, after 63 days of feverish anticipation and impatient dreaming of the desired land We rounded Moorea to discover Tahiti
Durante la notte dell'8 giugno, dopo 63 giorni di febbrile attesa e di sogno impaziente della terra desiderata, doppiammo Moorea per scoprire Tahiti.

By the way, someone once told me that painters middle-aged painters in Paris men who are now the same age than us work with feverish intensity.
A proposit o, qualcuno m i ha dett o che i pitt ori... i pitt ori di Parigi, ormai maturi, della nostra etá... l'etá che abbiamo noi adesso, lavoravano con una int ensitá febbrile.

febbricitante adjective

I feel very feverish.
Mi sento febbricitante.

You seem feverish, Morwenna.
Sembri febbricitante, Morwenna.

Yeah, he does feel feverish.
Si', e' febbricitante.

You appear a little feverish.
Sembri un po' febbricitante.

I'm feeling a bit feverish.
- Mi sento febbricitante, dovrei...

And you are feverish.
E tu sei febbricitante.

Just a little feverish.
Sono solo un po' febbricitante.

- Okay, do you feel feverish?
- Ok, ti senti febbricitante?