Translation examples
The picked leaves ferment, and it's ripe now.
Il foglia raccolta fermenta e ora e' maturo.
Damp hay fermenting.
Il fieno fermentò con l'umidità.
You know, when wine ferments...
Sai, quando il vino fermenta...
And beer's fermented on the bottom.
E la birra fermenta sul fondo.
The town is in ferment.
La città è in fermento.
I ferment things in the basement.
- Fermento della roba nel seminterrato.
The lactic ferments have time to develop.
Perché i fermenti lattici possono svilupparsi.
Rice fermenting on the buffet all day.
Hanno il riso che fermenta sul buffet per tutto il giorno.
Ale's sort of fermented on the top or something.
Ale fermenta sulla parte superiore o qualcosa del genere.
I need you to add to the ferment.
Ho bisogno che tu alimenti il fermento.
We've been fermenting it out back since we got here.
L'abbiamo lasciato a fermentare qui fuori, dal primo giorno.
You let 'em ferment.
Le fai fermentare.
To ferment the yeast.
Per far fermentare il lievito.
Look how clear it is, there's no way it could ferment!
Guardate che limpidezza, non può fermentare.
First the grapes are fermented. Then they are pressed.
Dapprima i grappoli sono lasciati fermentare e poi vengono pressati.
Yes, we need to purify the mold, then ferment it.
Si', dobbiamo purificare la muffa, e poi farla fermentare.
But nowadays, it's fermented in ammonia.
Ma al giorno d'oggi viene fatto fermentare nell'ammoniaca.
Lemon stimulates the appetite and stops water from fermenting.
II limone stimola l'appetito e impedisce all'acqua di fermentare.
What do you mean, like, ferment?
In che senso, tipo... che deve fermentare?
Now there is not the time for fermentation.
Non è ora che devi fermentare.
Takes years to ferment.
Ci vogliono anni per la fermentazione.
Fermentation allows for quicker absorption.
La fermentazione aiuta l'assorbimento.
Too much oak and secondary malolactic fermentation.
Troppo legno e fermentazioni malolattiche.
Wine fermentation tanks.
Sono botti per la fermentazione del vino.
To Kaylee and her inter-engine fermentation system
sistema di fermentazione... intramotore.
I know about fermentation.
Ne so di fermentazione...
I know how wine ferments, ira.
Conosco la fermentazione del vino, Ira.
- with the fermentation process.
- Dipende dal processo di fermentazione.
The key is in the way it ferments.
Il segreto sta nella fermentazione.
I just worked on the fermentation.
Ho lavorato solo alla fermentazione.