Translation for "feeling-into" to italian

Feeling-into

• sentimento-in

Translation examples

sentimento-in

But the bigger issue is we've got to put some feeling into this thing.
Il problema... Piu' grande e' che... Dobbiamo inserire dei sentimenti in questo libro.

As soon as you put our feelings into a word, it becomes meaningful.
Non appena mettete i vostri sentimenti in una parola, questa diventa ricca di significati.

Listen, what would be really helpful is turning feelings into something, like a weapon.
Ascolta, ciò che mi servirebbe davvero è trasformare i sentimenti in qualcosa... tipo un'arma.

Perhaps if you channel your feelings into something other than bullets, that might...
Forse se incanalassi i sentimenti in qualcosa che non siano proiettili, potresti...

I'm so moved, I want to put those feelings into words.
Sono cosi' emozionata, voglio trasformare questi sentimenti in parole.

You know how to turn feelings into soup.
Sapete trasformare i sentimenti in minestre!

Put some more feeling into your questions.
Mettici più sentimento in quelle domande.

There are labs where they can synthesise that kind of feeling into pill form.
In alcuni laboratori si puo' sintetizzare quel tipo di sentimento in una pillola.

I liked mentoring you, but I redirected those feelings into something that was unrealistic.
Mi piaceva essere il tuo mentore ma ho indirizzato quei sentimenti in qualcosa di irreale.

I suppose nobody's taken your feelings into account in all this, have they?
Immagino che nessuno abbia pensato ai tuoi sentimenti in tutto cio', vero?