Translation for "federal grant" to italian

Federal grant

• sovvenzione federale
• concessione federale

Translation examples

sovvenzione federale

I used federal grant and tax-deductible donation money to complete construction on your club and to facilitate that meticulous deal that just fell apart.
Ho usato i soldi della sovvenzione federale e delle donazioni deducibili dalle tasse per terminare la costruzione del tuo club e per facilitare quell'accordo minuzioso che è andato a rotoli.

An undeveloped valley adjacent to the rail and the coastal highway has been purchased by several holding companies anticipating a commercial development that will be in line for hundreds of millions in federal grants.
La valle non sviluppata adiacente alla ferrovia e alla strada costiera e' stata acquistata da diverse societa' finanziarie, anticipando uno sviluppo commerciale che fruttera' centinaia di milioni in sovvenzioni federali.

Cause I look in the paper... and I see all these Federal grants coming down, but nothing for BB.
No, perche' li' dice che ci stanno un mucchio di sovvenzioni federali e manco mezza per la B and B.

The Precrime program began in 2046 with a federal grant.
Il programma della Precrimine nacque nel 2046 grazie ad una sovvenzione federale.

Awarded a federal grant to counsel families of homicide victims.
Le hanno assegnato una sovvenzione federale come consulente per le famiglie delle vittime di omicidio.

concessione federale

I'm sorry to interrupt, but I-I applied for this federal grant to upgrade our surveillance equipment, and I think I got it, but I-I need help translating this letter.
Scusate l'interruzione, sto compilando queste richieste di concessione federale per rinnovare il nostro sistema di sorveglianza: penso di avercela fatta, ma... mi serve aiuto per tradurre questa lettera.

We have the lowest unemployment and the highest federal grants, but - - I've had to compromise.
Abbiamo la più bassa disoccupazione e le più alte concessioni federali, ma ho dovuto fare un compromesso.